A vstanouce, vstupme do Bethel, a udělám tam oltář silnému Bohu, kterýž vyslyšel mne v den ssoužení mého, a byl se mnou na cestě, kterouž jsem šel.
и да станем да отидем във Ветил, и там да издигна олтар на Бога, Който ме послуша в деня на бедствието ми и беше с мене в пътя, по който ходех.
I řekl Achis Davidovi: Věz nepochybně, že potáhneš se mnou na vojnu, ty i muži tvoji.
И Анхус рече на Давида: да ти бъде известно, че ти ще тръгнеш с мене в опълчението, ти и твоите люде.
21 Kdo vítězí, tomu dám sedět se mnou na svém trůnu, jako jsem i já zvítězil a sedím se svým Otcem na jeho trůnu.
21 На този, който победи ще дам да седне с Мене на Моя престол, както и Аз победих и седнах с Отца Си на Неговия престол.
Chceš jít se mnou na rande?
Искаш ли да излезеш с мен?
Tiahn, půjdeš se mnou na ples?
Тиан, ще дойдеш ли с мен на бала?
Proč jezdíš se mnou na tyhle výlety, Ede?
Защо идваш на тези екскурзии с мен, Ед?
Šla bys se mnou na večeři někdy v příštích dnech?
Искаш ли да вечеряме заедно... тези дни?
Šla byste se mnou na večeři?
Ще вечеряте ли с мен тази вечер?
Nešla byste se mnou na večeři?
Какво ще кажете да вечеряме заедно?
Nešla bys se mnou na maturitní ples?
Искаш ли да си ми дама на бала?
Dobrej začátek, ale děvče se bojí jít se mnou na večírek.
Шефе, заграждането тръгна добре, но тя се стегна точно преди купона.
Hraješ si se mnou na kočku a na myš od chvíle, co jsi přijel.
Харесах те още щом те видях.
Georgi, nešel byste se mnou na večeři?
Джордж, би ли излязъл на вечеря с мен?
Šla by jsi se mnou na rande?
Ще излезеш ли с мен на среща?
Nešla bys se mnou na večeři?
Защо не излезеш с мен на вечеря?
Šla bys se mnou na večeři?
Би ли излязла на вечеря с мен?
Šla bys se mnou na rande?
Би ли излязла на среща с мен?
Už tak to má se mnou na houby a ona si zaslouží něco lepšího.
И без това се държах зле, тя заслужава нещо по-добро.
Hej, Zoey, chceš jít se mnou na rande?
Зоуи, искаш ли да идем на среща?
Vem mě radši zpátky do školy, jestli to promeškám, tak Molly bude vyšilovat a nepůjde se mnou na ples.
Върни ме в училище. Ако пропусна пиесата, Моли ще се ядоса и няма да дойде на бала с мен.
Jenko... šel bys se mnou na ples?
Дженко... Ще дойдеш ли на бала с мен?
Pane Holmesi, kdyby měl nastat konec světa a tohle byla úplně poslední noc, šel byste se mnou na večeři?
Мистър Холмс, ако беше краят на света, ако това беше последната нощ... Би ли вечерял с мен?
A pokud se mýlím, musíš ji zničit se mnou na palubě.
Ако съм в грешка, ще трябва да убиеш и мен.
Prosím, pojď se mnou na ples, Aimee.
Моля те, ела с мен на бала, Ейми!
Chci nadhodit návrh abys šla se mnou na večeři než odjedu z města.
Искам да те предизвикам да излезем на вечеря, преди да замина.
Slečno Lindsay, udělala byste mi tu čest a šla se mnou na vzduch.. někdy?
Miss Lindsay, бихте ли ми направи чест на като малко въздух с мен... някой път?
Chceš jet se mnou na pohřeb?
Идваш ли с мен на погребение?
Chtěla bys jít se mnou na drink?
Искаш ли да пийнеш нещо с мен? - Сега?
Co kdybys šla o víkendu se mnou na večeři s investorem?
Защо не дойдеш с мен на уикенда с инвеститорите ми?
Šla bys se mnou na ples?
Ще ми бъдеш ли дама на бала?
Sedni si se mnou na chvíli.
Ела и седни тук за малко.
21Avšak hle, ruka toho, který mne zrazuje, je se mnou na stole.
42 Станете да вървим; ето, приближи се оня, който Ме предава.
Pročež řekl Jozafatovi: Potáhneš-li se mnou na vojnu proti Rámot Galád?
Рече и на Иосафата: Дохождаш ли с мена на бой в Рамот-галаад?
I řekl jemu Balák: Poď, prosím, se mnou na jiné místo, odkudž bys viděl jej, (toliko zadní díl jeho viděti budeš, a všeho nebudeš viděti), a proklň mi jej odtud.
Тогава Валак му рече: Дойди, моля, с мене на друго място, от гдето ще ги видиш; само крайната им част ще видиш а всички тях няма да видиш; и прокълни ми ги от там.
Potřebuji, abyste byli se mnou na jedné lodi.
Имам нужда от вас. Елате с мен.
Jestli někdo chcete jít se mnou na Antarktidu nebo Arktidu, vezmu vás sebou, jen pojďte.
Всеки, който иска да дойде с мен в Антарктида или Арктика, ще ви взема, да тръгваме.
2.9776730537415s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
и да станем да отидем във Ветил, и там да издигна олтар на Бога, Който ме послуша в деня на бедствието ми и беше с мене в пътя, по който ходех. 